日语中"本屋"和"书店"有什么不同?

本屋大多出现在日常生活中，书店是在正式场合或在文件中使用的，以中国话来打个比方，比如说，你在朋友家说“我上一下厕所”但是在公共场所会说“我去一下洗手间”就是这个意思

前面要加书店的名字的话，书店听起来比较正式。

比如 秋山书店。

「近くに本屋はありますか。」
「はい、秋山书店があります。」

"本屋"：1，书店，2，以书店为职业的人，即开书店的人。
"书店"：泛指书店